منح موسكو وسام لكاتب سوري يثير غضب اليهود

وأصدر أعضاء في اتحاد المجموعات اليهودية بيانا عبروا من خلاله عن اعتقادهم بأنه لو كان مدفيديف على علم بمواقف عرسان "التي تظهر كراهية للآخرين لما منحه هذا الوسام."
وبرر الاعضاء موقفهم بان عرسان وصف عام 2000 بطل مسرحية "تاجر البندقية" لشكسبير اليهودي شايلوك بأنه "عنصري وبخيل وبلا شرف"، كما زعموا انه قال عندما سقط برجي التجارة العالمي في اميركا "امتلأت رئتاي بهواء نقي لم يسبق لي ان استنشقته"، الامر الذي نفاه عرسان مشددا على انه كان من المتضامنين مع الشعب الأميركي بعد هجمات 11 سبتمبر.
من جهته، اكد المكتب الإعلامي للرئيس الروسي ان سبب اختيار عرسان جاء لدوره الفعال في تعزيز العلاقات الثقافية بين الأدباء السوريين والسوفييت ومن ثم الروس لاحقا.
الى ذلك، صرح رئيس اتحاد الكتاب الروس فاليري غانيتشيف بأنه لم يسمع ابدا بأية تصريحات معادية للسامية أو للاميركيين صدرت عن علي عقلة عرسان، منوها بأنه حتى وان كانت تصرحات كهذه صدرت عنه فهذا "شأن خاص"، معربا عن "الامتنان" له لما أولاه من اهتمام للثقافة والأدب الروسيين.