وقالت صحيفة اندبندنت إن ستيفن باوند أصرّ على أنه «لا يفعل ذلك عادة ويخطط الآن لزيارة الطبيب لإجراء فحص عام»، ونفى في البداية بأنه نام في الجلسة البرلمانية الطارئة، بعد عرض لقطات له وهو يخفض رأسه مرات عدة وعيناه مغلقتان.
وأضافت أن باوند، وزير شؤون ايرلندا الشمالية في حكومة الظل لحزب العمال، اعترف بعد مشاهدة اللقطات بأنه غفا خلال الجلسة البرلمانية الطارئة.
ونسبت الصحيفة إلى الوزير المعارض قوله «لا أتذكر على الإطلاق ما حدث، لكنني أقبل تماماً بأني غفوت بعد مشاهدة اللقطات وسأقوم بمراجعة الطبيب».