وتصف الصحيفة الازمة بأنها "ركود تغذية" مع تحول كثير من الأسر إلى الأطعمة السريعة قليلة الكلفة بدلاً من الخضروات والفاكهة التي ارتفعت أسعارها فوق طاقة تلك الأسر. كما أن الوجبات المتوازنة الصحية لم تعد ضمن القدرة المالية لكثيرين ممن تراجعت دخولهم.
والتقرير هو خلاصة استقصاء بيانات جمعتها الصحيفة حول التوجهات الغذائية لعينات واسعة من الأسر البريطانية.
يذكر أن الاقتصاد البريطاني الذي عانى من ركود مزدوج، والمهدد بدخول مرحلة كساد، يشهد معدل تضخم مرتفعاً في الوقت نفسه.
وكانت دراسات سابقة أشارت إلى أن أسعار الأغذية الأساسية في بريطانيا تزيد أضعافاً عن نظيراتها في بقية أوروبا.