ويعدّ كوبيلا من أبرز وجوه كرة القدم في أوروغواي، حيث برز لاعباً ثم مدرباً لأفضل الفرق المحلية والعالمية بين عامي 1960 و1970.
ودافع الراحل عن ألوان بينارول وناسيونال المحليين وبرشلونة الإسباني وريفر بلايت الأرجنتيني وساهم في الفوز بكأس ليبرتادوريس 3 مرات وكأس إنتركونتيننتال مرتين وكأس إسبانيا عام 1963، كما شارك منتخب بلاده في كأس العالم للأعوام 1962 و1970 و1974.
ودرّب كوبيلا عدة فرق أبرزها أوليمبيا أسونسيون المحلي وقاده إلى إحراز لقب بطولة الدوري المحلي 10 مرات، كما توّج بطلاً مرة واحدة في بطولة أوروغواي وبطولة كولومبيا ومرتين في كأس ليبرتادوريس ومرة في كأس إنتركونتيننتال.
وكان كوبيلا نقل إلى المستشفى يوم الأحد الماضي إثر معاناته من إصابة سرطان المعدة.