وقالت الوكالة ان الهزة وقعت عند الساعة 5:33 من صباح السبت (الجمعة 20:33 تغ) على عمق 10 كلم تحت جزيرة اواجي الصغيرة في بحر سيتو بالقرب من مدينة كوبي البحرية.
ومن ناحيته، قدر المعهد الجيوفيزيائي الاميركي قوة الهزة الارضية ب6 درجات وعلى عمق 5,3 كلم.
ولم تتحدث محطة التلفزيون اليابانية "ان اتش كاي" عن خسائر مادية كبيرة حتى الان.
وتم تعليق عمل القطارات المحلية مع توقيف المطار الدولي في كانساي.
وعلى الفور شكلت الحكومة خلية ازمة لادارة الوضع، حسب ما اعلنت وكالة الانباء كيودو.