وقد صور المشهد بهاتف خلوي وأكدت إدارة المدرسة صحته، وهو يظهر مدربا يصفع بشدة أحد التلاميذ أمام زملائه خلال تمرينات في مدرسة “هاماماتسو نيتاي” الواقعة في منطقة جيفو (وسط اليابان).
وقد صرخ المدرب في وجه التلميذ الأطول منه والذي كان يتلقى الصفعات من دون أي مقاومة واضعا يديه خلف ظهره "لا تمازحني يا ولد! هل فهمت؟ يا لك من أخرق!".
وشوهد الشريط المصور أكثر من 1,5 مليون مرة على مواقع التواصل الاجتماعي.
وأقر المدرب بأنه صفع التلميذ ليلقنه درسا، معترفا بأنه لم يعتمد الطريقة الصائبة.
وكشف توشيتاكا شيوزاوا مساعد مدير المدرسة أن المدرب كان قد صفع تلميذا آخر أيضا في ذلك اليوم.
وتعتزم إدارة المدرسة اتخاذ عقوبات في حقه.
وغالبا ما تقع حوادث عنف من هذا القبيل في مجال الرياضة في اليابان.
وفي نهاية يناير، استقال مدرب الفريق الوطني للاعبات الجودو بعد الكشف عن سوء معاملته للاعبات اللواتي كان يصفعهن ويضربهن بقصب الخيزران.
وقد كشف النقاب عن هذه القضية بعد بضعة أسابيع على انتحار تلميذ كان يتعرض بانتظام للضرب من قبل مدرب كرة السلة.
وجاء في دراسة نشرت في يناير 2011، أن 4 أطفال تقريبا يموتون كل سنة في اليابان خلال التمرينات على رياضة الجودو.