ويبدو الطفلان الصغيران وهما يمسكان ويعانقان أحدهما الآخر بينما هما بين يدي روشيل، التي ابتكرت هذا النوع من التدلیك للأطفال، الذي يستمر ما بين 10 و15 دقيقة، إذ تؤكد الأخصائية الفرنسية أن هذه الجلسة تمنح الطفل الراحة والاسترخاء.
وقد توصلت الممرضة إلى هذه الوسيلة للتدليك في الماء بعد سنوات من الرصد وتدوين الملاحظات من عملها في أحد المستشفيات الباريسية.
وتقول سونيا روشيل إن الزمن يتوقف بالنسبة إلى الطفل عند اللحظة التي يجري فيها تدليكه تحت الماء، مشيرة إلى أنها لحظة فريدة يتوقف الزمن فيها بالنسة إليها أيضا.