في وقت سابق أفادت الأنباء أن الصبي قتل بطلق ناري من قبل وحدات الجيش الأمريكي عن طريق الخطأ بسبب عدم وضوح الرؤية في ظروف الطقس السيئة.
ووفقا للمتحدث باسم الرئيس الافغاني : "نحن ندين بشدة مقتل الطفل و ندعو إلى وقف العمليات العسكرية بشكل كامل في المناطق السكنية".
بدوره قال ممثل قوة المساعدة الأمنية الدولية (إيساف)، في أفغانستان تحت قيادة حلف شمال الأطلسي أن القيادة العسكرية سوف تحقق في الحادث، مشيرا الى ان الجيش سوف يعمل بكل ما بوسعه لتجنب سقوط ضحايا من المدنيين.
سبق ان حدثت حالات مماثلة من قتل للمدنيين وتأزمت العلاقة كثيرا بين قوات التحالف العسكريالغربي والسلطات في أفغانستان. يوجد اليوم في هذا البلد حوالي 100 ألف وحدة عسكرية من قوات المساعدة الأمنية الاممية. لكن من المقرر سحب الجزء الرئيسي من هذه القوات أواخر عام 2014.