وصرح الناطق باسم الشرطة الاقليمية سيد سروار حسيني لفرانس برس ان "عبوة يدوية الصنع انفجرت لدى مرور شاحنة تحمل صناديق اقتراع بين اقليم خان اباد ومدينة قندز، واسفر الانفجار عن سقوط ثلاثة قتلى احدهم عضو في اللجنة الانتخابية المستقلة اضافة الى شرطي وسائق".
وتحدث عن "تدمير الشاحنة وثمانية صناديق".
واكد رئيس الفرع المحلي للجنة الانتخابية المستقلة امير حمزة احمدي الحادث، لكنه اوضح انه تم فرز البطاقات وتدوين النتائج قبل مغادرة الشاحنة في حين تجري عمليات فرز وجمع البطاقات في مختلف انحاء البلاد.
وتعتبر العبوات اليدوية الصنع السلاح الاكثر استخداما لدى متمردي طالبان الذين يشنون تمردا عنيفا على حكومة افغانستان منذ الاطاحة بهم في 2001، ويعارضون بشدة الانتخابات الرئاسية التي يعتبرونها مسيرة من جانب الغربيين.
ورغم تهديدات المتمردين، صوت الافغان السبت في الجولة الاولى من هذه الانتخابات التي ستحدد هوية خلف الرئيس حميد كرزاي الذي لا يجيز له الدستور الترشح لولاية ثالثة.