كان الشاب يحاول وضع الحقنة في فم أحد الدبين كما ينبغي، لكن الأخير رفض ذلك بشدة، ما دفع صديقه الباندا الآخر إلى التدخل والدفاع عنه، فما كان من الموظف إلا أن حقن الدب الذي تدخل في الوقت غير المناسب.
هنا عاد الموظف مرة ثانية لمحاولته حقن الدب الاول، لكنه فشل في ذلك أمام إصرار الدب الصديق على مساعدة صديقه الذي بدا وكأنه يتوسل كي لا يأخذ الحقنة، فيما ظهرالدبان مستمتعين باللهو مع الشاب الصبور الذي نجح أخيرا بمهمته.