وجاءت صيغة السؤال بحسب موقع "اليوم السابع" كالتالي: "بين العيوب التي أخلت بفصاحة اللغة في الأمثلة الآتية"، وكانت من بين الأمثلة قوله تعالى "ولو ترى إذ المجرمون ناكسو رءوسهم عند ربهم".
من جهته قال الدكتور محمد أبو زيد الأمير رئيس قطاع المعاهد الأزهرية، أن السؤال كان بمنطقة أسوان وتم إلغاؤه وتحويل نسبته على باقي الأسئلة، وتم معاقبة واضعه بالعودة من مدير عام إلى مدرس وحرمانه من الامتحانات لمدة 5 سنوات.