واعترض دعاة سعوديون، على موقع “تويتر” ضد الصحيفة لوصفها المسلحين في سوريا بـ"المتمردين"، بينما وصفت قوات الجيش العربي السوري بـ"القوات الحكومية"، مع العلم ان السلطات السعودية تدعوهم بـ"المعارضة" أو أحيانا "ثوار".
وطالب البعض بإقالة رئيس تحرير الصحيفة والاعتذار لـ"الثوار" الذين "انجرحت مشاعرهم" في حلب.
وكانت الصحيفة السعودية نشرت في عدد الخميس الماضي، وهو عبارة عن غرافيك مرافق لخبر عن سوريا بعنوان "المتمردون يحاولون كسر الحصار على حلب".
وبررت الجريدة في اعتذارها أنه كان "خطأ غير مقصود"، حيث تم اعتماد الترجمة الحرفية من قبل الوكالة "رويترز" مصدر الغرافيك وفات على المحرر تعديل ما ورد فيه، وان الجريدة اتخذت الإجراء اللازم حيال المتسبب في هذا الخطأ، على حد تعبيرها.
المصدر: شام تايمز
2-4