العالم - البحرين
وأضافت الوكالة ان السلطات أمرت بإعادة طبع 17 ألف كتاب مدرسي باللغة الإنجليزية لتضمنها وصف "الخليج الفارسي".
وذكرت وكالة أنباء البحرين أن وزارة التربية والتعليم كانت تعاقدت مع إحدى المؤسسات الأجنبية المتخصصة لطباعة كتاب اللغة الإنجليزية للصف الثالث الابتدائي، وسلمت هذه المؤسسة المواد والخرائط المناسبة لتضمينها في الكتاب ومن بينها خارطة للخليج (الفارسي).
ونقلت الوكالة عن فواز الشروقي مدير إدارة العلاقات العامة والإعلام في الوزارة قوله "تم الانتباه إلى هذا الاختلاف عند توزيع الكتب على الطلبة... المؤسسة تحملت تكلفة إعادة طباعة 17 ألف نسخة من هذا الكتاب بعد تصحيح الخطأ الذي ارتكبته" على حد تعبيره.
والخليج الفارسي من اقدم الاسماء الواردة في الوثائق التاريخية ووفقا للمستندات فان اول من استخدم اسم الخليج الفارسي في العالم واعترف به رسميا كان اليونانيون في القرن السادس قبل الميلاد ومن ثم الروم كما ان هيرودتس اب التاريخ اشار في كتاباته الى اسم الخليج الفارسي. وفي العصور الوسطى استخدم الاسيويون والاوروبيون اسم الخليج الفارسي في كتبهم التاريخية والجغرافية وفي مصادرهم وخرائطهم ووثائقهم كما تمت الاشارة الى هذا الموضوع في خريطة العالم الموجودة في كنسية هارتفورد. والوثيقة الاخرى التي يتم حاليا الاحتفاظ بها في المتحف البريطاني هي الخريطة التي وضعت في عهد احد ملوك بابل وان الشرح بشان هذه الخريطة يشير بوضوح الى الخليج الفارسي.
وقد استخدمت الكتب التاريخية والجغرافية في العهد الاسلامي اسماء بحر فارس و خليج العجم والبحر الفارسي والخليج الفارسي للاشارة الى الخليج الفارسي كما ان ابوالقاسم عبد الله بن عبد الله بن احمد بن خرداد وهو من المؤرخين المسلمين ذكر في كتاب مسالك الممالك : ان بحر فارس الذي هو بحر كبير لا يقع فيه الجزر والمد الا مرتان في السنة. ان قدامته بن جعفر واحمد بن ابي يعقوب من المؤرخين المسلمين اشارا الى بحر فارس لاسيما انه تمت الاشارة الى الخليج الفارسي في كتاب تاريخ اليعقوبي الشهير. اما اعرق كتب الجغرافيا باللغه الفارسيه هو "حدود العالم من المشرق الى المغرب" فقد اورد اسم الخليج الفارسي.
وفي الغرب تم منذ عام 1648 تثبيت اسم الخليج الفارسي وتغيرت على اساسه جميع الاسماء المحلية الى اسم موحد ونهائي وهو persian gulf وهذا الاسم قائم لحد الان.
والطريف هو انه حتى بين العرب انفسهم فان جميعهم لا يستخدمون الاسم المزور بل ان العديد من الكتاب والعلماء العرب بمن فيهم جرجي زيدان وطه الهاشمي والدكتور نوفل وقدري قلعجي ونذير فنظة وعلي حميدان و... استخدموا جميعهم اسم الخليج الفارسي كما ان العديد منهم استهجنوا محاولات البعض لتزوير اسم الخليج الفارسي واكدوا على استخدام الاسم الصحيح. وتم في موسوعة وقاموس المنجد الشهير استخدام اسم الخليج الفارسي.
106-1