يقول الشاعر المصري الراحل امل دنقل:"أترى حين أفْقَأُ عينّيْكَ.. ثم أثَبِّتُ جوهرتين مكانَهُما..هل ترى؟ هي أشياء لا تُشْتَرى. البعض قد يظن ان الجوهرتين تجعله يرى جيدا لكن العكس صحيح". نعم فالامور وصلت لمرحلة تحريف القرآن لارضاء كيان الاحتلال الاسرائيلي.. هذا ما يحصل في السعودية. ترجمة للقرآن الكريم الى اللغة العبرية وفيها اكثر من ثلاثمئة تحريف وحذف لكلمات فيه.. وكما تساءل كثيرون ألم يقرأ هؤلاء في القرآن وهم يحرفونه الآية..إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ؟
ترجمة باللغة العبرية للقرآن الكريم تضمنت أكثر من 300 موضع محرف. النسخة صدت عن مجمع الملك فهد لطباعة المصحف بالمدينة المنورة. الباحث الفلسطيني في الشأن الاسرائيلي علاء الدين احمد كشف بعض هذه الاخطاء. وذكر ان الترجمة أظهرت عدة أخطاء أبرزها ذكر الهيكل بدلا من المسجد الاقصی ليتوافق مع الرواية اليهودية المحرفة لأحداث التاريخ. من الأخطاء الواردة عدم ذكر اسم محمد (ص) والنبي عيسی عليه السلام. كما استثنت الترجمة النبي اسماعيل كأحد أبناء النبي ابراهيم توافقاً لمعتقدات اليهود.
وأشار الی ان ترجمة السور القرآنية تمت علی هيئة فقرات علی نفس نسق التوراة. معتبراً ان الاخطاء فادحة ولها اسقاط سياسي يتماشی مع المعتقدات اليهودية.
الخبير بالقانون الدولي الدكتور محمود رفعت دعا الی تدويل الحرمين الشريفين ودعا جميع المسلمين الی التظافر لنزعهما من يد الفجرة حسب قوله.
الناشطون على مواقع التواصل تفاعلوا بغضب واستنكار مع عملية تحريف القران. "اسامة" غرد علی تويتر كاتباً:"محمد بن سلمان يتعمد تحسين وتلميع صورة الاسرئيليين حتى ولو على حساب القرآن الكريم. بل وصل الى تحريف القرآن لكي يكسب رضى اليهود".
وغرد حساب بعنوان "اسم مؤقت":"تحريف القرآن الكريم بأكثر من ثلاثمئة غلطة فى السعوديه لتتماشى مع الصهاينه حال يوصف من يحكموا الامتين العربيه والإسلامية".
اما "محرز" من تونس فكتب:"قال تعالى فويل للذين يكتبون الكتاب بايديهم ثُمَّ يقولون هذا من عند الله ليشتروا به ثمنا قليلا فويل لهم مما كتبت ايديهم وويل لهم مما يكسبون. النسخة العبرية إجرام في حق الإسلام والمسلمين واعتداء صريح على المقدسات تحريف القران بثلاثمئة خطأ في مهبط الوحي كارثة كبرى افيقوا يا مسلمين".