ونقل موقع العوامية عن المتحدث باسم مفوضية الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان روبرت كولفيل في جنيف قوله في وثيقة نشرها الموقع، ان المفوضة السامية تود أن نوضح أنه تم عقد اجتماع لدينا يوم الجمعة الماضي مع وزير البحرين للتنمية الاجتماعية القائم بأعمال وزير الصحة الدكتورة فاطمة بنت محمد البلوشي وثلاثة مسؤولين حكوميين بحرينيين، وتبين أن هناك تحريفا فاضحا في تقرير صادر عن وكالة أنباء البحرين "بنا".
واضاف: تم تناقل هذا التحريف من قبل عدد من صحف المنطقة، وحتى من قبل بعض المسؤولين الحكوميين ووسائل الإعلام السري واستخدمتها لأغراضها الخاصة.
وذكرت وكالة انباء البحرين ، والتي لم تكن حاضرة في الاجتماع ، أن المفوضية السامية قد "اعترفت بهذا التضليل" بشأن مملكة البحرين ، ونقلت عنها قولها "بعض المعلومات التي تلقيناها حول التطورات في البحرين غير صحيحة".
وتابع كولفيل? القول عن المفوضية السامية: أود أن أؤكد أنها (المفوضية) لم تدل باي تصريح من هذا القبيل ، وتشعر بالانزعاج من هذا التشويه الفاضح من كلماتها. وقالت إنها سوف تطلب رسميا من مسؤولي الحكومة الذين حضروا الاجتماع إلى إصدار تصحيح.
وركزت المناقشات في الاجتماع مع وفد الحكومة البحرينية أساسا عن بعثة المفوضية المقترحة إلى البحرين ، فضلا عن عدد من القضايا الأخرى المتصلة بالاحتجاجات الأخيرة ، بما في ذلك الحاجة إلى إجراء تحقيقات مستقلة شفافة في انتهاكات حقوق الإنسان التي وقعت هناك،وقد قبلت المهمة من حيث المبدأ من قبل الحكومة البحرينية ولكن لم يتحدد بعد موعد محدد".