فقد وجد قنديل البحر -الذي يكثر في مياه اليابان خلال موسم الصيف- طريقه الى نظام التبريد في أحد مفاعلات محطة شيماني اليابانية الخميس مما أدى الى خفض طاقتها الانتاجية بنسبة 6 %.
وأعلنت شركة تشوجوكو اليكتريك باور المشغلة للمحطة ومقرها هيروشيما الجمعة ان قنديل البحر تراجع وعاد أدراجه الى عرض البحر وان المحطة عادت لتعمل بكامل طاقتها.
وقال متحدث باسم الشركة ان هذه هي المرة الاولى التي يعطل فيها قنديل البحر -ويتراوح طوله بين 20 و30 سنتيمترا- عمل محطة شيماني منذ عام 1997 .
وعلى صعيد اخر تتسابق العديد من الشركات اليابانية الزمن للوفاء باحتياجات فصل الصيف وفي الوقت نفسه الوفاء بمعايير السلامة الضرورية بعد زلزال 11 مارس/ اذار وأمواج المد التي صاحبته وتسببت في أزمة في محطة فوكوشيما النووية شمالي العاصمة طوكيو والتي تشغلها شركة طوكيو اليكتريك باور.