عاجل:

البحرين ستعين قضاة أجانب من غير العرب في محاكمها

الأحد ٠٦ فبراير ٢٠٢٢
٠٧:١١ بتوقيت غرينتش
البحرين ستعين قضاة أجانب من غير العرب في محاكمها وافقت السلطات البحرينية، على تعيين قضاة أجانب من غير العرب في محاكم البلاد، للتعامل مع الدعاوى المقامة أمامها، بلغات أخرى غير العربية.

العالم - البحرين

وقالت وزارة العدل والشؤون الإسلامية والأوقاف في البحرين، السبت، إن "إجراء تعديلات على قانون السلطة القضائية يسمح باستخدام لغة غير اللغة العربية في المحاكم، وإجازة تعيين قضاة أجانب من غير العرب لتولي المناصب القضائية، يسهم فى مواكبة حركة التطور والنمو المطردة في المعاملات التجارية المحلية والعالمية التي لم تعد تقتصر على الشركات ذات الجنسية الوطنية، بل تتعدى الأمر إلى شركات متعددة الجنسيات".

واعتبرت أن هذه الخطوة "تسهم في تطوير عمل السلطة القضائية من خلال استقطاب الخبرات اللازمة لتدعيم وتعزيز الكفاءات الوطنية الحالية عبر تغذية الجسم القضائي بعناصر بشرية تتميز بالكفاءة والخبرة والدراية في التخصصات النوعية الدقيقة كمجالات التجارة والمعاملات المالية".

وذكرت الوزارة أن تشابك العلاقات التعاقدية المحلية والإقليمية والأجنبية بين الأفراد والمؤسسات والشركات أظهر الحاجة للتوجه لاعتماد لغات أجنبية متفق عليها بين الأطراف بخلاف اللغة العربية.

ونوهت إلى أن اعتماد المعاملات التجارية والمالية على لغات أجنبية يفرض على المتقاضين مصاريف وأعباء مالية، كالترجمة التي قد لا تكون دقيقة ومنضبطة ما يؤثر على إيصال الفهم الصحيح، وهو الأمر الذي قد يؤثر على سلامة وصحة الحكم.

0% ...

آخرالاخبار

مصادر سعودية: سماع دوي انفجار في العاصمة الرياض


إعلام سعودي: إطلاق إنذار حالات الطوارئ في مدينة الرياض للتحذير من خطر


إعادة تأهيل مصافي بارس الجنوبي للغاز المتضررة بالاعتماد على القدرات المحلية


مصادر فلسطينية: الاحتلال يشن توغلاً برياً مفاجئاً في 3 مناطق قرب مخيمي البريج والنصيرات، وسط قطاع غزة


مصادر فلسطينية: إحدى الإصابات الثمانية بحالة "خطيرة" وهي شابة، بعد جريمة الدهس الإرهابية التي نفذها مستوطن في كفر قاسم بالداخل المحتل عام 48


سي إن إن: الأعطال التقنية في وكالة الأمن القومي الأميركي أدت إلى تأثير على مركز استخباراتي رئيسي يدعم عمليات وأنشطة استخباراتية في الشرق الأوسط


بيان لإيران والصين وروسيا بشأن استئناف عمليات التفتيش من قبل الوكالة الذرية


مصادر عربية: توقف العمليات الجوية في مطار فهد بالدمام وسط اضطرابات بالأجواء السعودية وإلغاء رحلات بعدة مطارات أخرى


مصادر يمنية: شهداء وجرحى إثر غارة جوية سعودية استهدفت استراحة في مدينة المخا الساحلية غربي محافظة تعز جنوب غرب اليمن


الصحة الیمنیة: استشهاد 11 مدنياً وإصابة 36 آخرين في محافظات تعز والحديدة وصعدة وحجة وإب جراء غارات السعودي خلال الساعات الـ24 الماضية