عاجل:

ايران ومصر.. تعاون سينمائي لمواجهة ثقافة الغرب

الأحد ٣١ يوليو ٢٠١١
١٠:٤٧ بتوقيت غرينتش
ايران ومصر.. تعاون سينمائي لمواجهة ثقافة الغرب اعتبر حسين مرتضى موفد قناة آي فيلم ، التي نظمت خلال الايام الماضية أول اسبوع للافلام الايرانية في مصر ، هذا الاسبوع بانه ياتي في اطار تعزيز العلاقات بين البلدين خاصة في المجال السينمائي لمواجهة الغزو الثقافي الغربي.

وقال مرتضى في حديث نشرته صحيفة "الشرق الاوسط" ، ضمن تقرير مفصل عن اسبوع الافلام الايرانية الذي اختتم اعماله الاحد 31 يوليو / تموز "انه محاولة للتعاون بين مصر وإيران في مجال العمل السينمائي، لمواجهة الغزو الثقافي الغربي الذي يتعرض له العالم العربي والإسلامي".

واضاف "أن إدارة قناة آي فيلم وافقت على فتح مكتب لها في القاهرة ، وأنه مع تحسن العلاقات سوف يتم ذلك قريبا"، وأوضح أنه سيتم عرض أفلام إيرانية مدبلجة باللهجة المصرية بعد افتتاح المكتب وعودة العلاقات إلى مسارها الطبيعي.

ولفت مرتضى إلى إمكانية عرض أفلام وثائقية، وأفلام باللغة الفارسية مترجمة بالعربية، لأنه في بعض الأحيان يفقد الفيلم رونقه وإبداعه في حالة دبلجته إلى أي لغة أخرى.

من جهته ، اعتبر السينارست الدكتور يحيى عزمي، الأستاذ بالمعهد العالي للسينما في مصر، أحد أعضاء الوفد الذي زار مؤخرا إيران، أسبوع الأفلام الإيراني خطوة إيجابية على درب التقارب والتعرف أكثر على السينما الإيرانية، ومن المنتظر أن تتبعها خطوات أخرى.

وانهى اسبوع آي فيلم الفني اعماله في يومه الثامن بالعاصمة المصرية القاهرة وسط اقبال فني وشعبي لم يسبق له مثيل ، حيث عرضت القناة في اليوم الاخير على روادها 3 افلام سينمائية مدبلجة الى العربية هي "ضرة" و "الوحدة" و" اللص الظريف".

واقيمت فعاليات الاسبوع في فندق فور سيزن نايل بلازا تحت رعاية "الجمعية المصرية للفنون الجميلة والموسيقى" في مصر.

واجمالا ، عرضت قناة اي فيلم خلال الأسبوع 10 أفلام مدبلجة باللغة العربية ، تنوعت موضوعاتها بين الكوميديا والرومانسية والأفلام التي تتناول قضايا المجتمع ، من أبرزها "نغمة الضمير" و"الرحلة الأخيرة" و"اللص الظريف" و"حلم التأشيرة" و"ضرة".

0% ...

آخرالاخبار

رئيس لجنة الأمن القومي في مجلس الشورى عبر "إكس": أوكرانيا قد تدرك قريباً أن إيران لا تترك الأفعال دون رد


لبنان.. جنبلاط يحذر من طمس ذاكرة الجنوب


مصادر فلسطينية: قوة كبيرة من جيش الاحتلال تقتحم قرية دير جرير بقضاء رام الله


رئيس لجنة الأمن القومي في مجلس الشورى إبراهيم عزيزي: أي هجوم على إيران يترتب عليه دائماً ثمن والولايات المتحدة و"إسرائيل" تدركان ذلك جيداً


قوات الاحتلال تقتحم بلدة مخماس شمال شرق القدس المحتلة


بقائي: أميركا دمرت الارضية المناسبة للحوار...تبادل الرسائل مستمر عبر الوسطاء


المتحدث باسم الخارجية الإيرانية: لا يمكن أن نسمح بتحول مضيق هرمز إلى أداة بأيدي المعتدين للإضرار بأمننا القومي


الخارجية القطرية: رئيس الوزراء أكد ضرورة تنفيذ الأطراف ما تم التوافق عليه في إطار مذكرة التفاهم


الخارجية القطرية: رئيس الوزراء أكد في الاتصال مع وزير خارجية عمان ضرورة التزام الأطراف بالحوار والدبلوماسية


محافظة القدس: قوات الاحتلال تقتحم مدخل بلدة مخماس شرق مدينة القدس المحتلة


الأكثر مشاهدة

عراقجي يبحث هاتفيًا مع مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي آخر تطورات المنطقة والعالم.


تحذير إيراني لأوكرانيا إثر اعتدائها على سفينة تجارية إيرانية


قصف مدفعي إسرائيلي شمال شرقي مخيم البريج وسط قطاع غزة


عراقجي يدين بشدة الهجوم الذي شنّته أوكرانيا على سفينة تجارية إيرانية في بحر قزوين


الخارجية الإيرانية تستدعي القائم بالأعمال الأوكراني المؤقت في طهران على خلفية هجوم الجيش الأوكراني على سفينة تجارية إيرانية


انباء عن وقوع انفجار هائل في حقل جمبور النفطي بمحافظة كركوك شمال العراق.


جيش الاحتلال يطلق قنابل إنارة في أجواء المناطق الشمالية الغربية لمدينة غزة


محافظ إيلام: أكثر من 500 ألف شخص عبروا منفذ مهران الحدودي للمشاركة في مراسم الاربعين منذ بداية شهر صفر


قوات الاحتلال تقتحم مخيم عايدة للاجئين شمالي محافظة بيت لحم


الخارجية الإيرانية تستدعي القائم بالأعمال الأوكراني


الاحتلال يزعم تحطم طائرة مسيرة بالقرب من منزل بن غفير