العالم - والزيتون
أسماء خاجه زاده
أسماء خاجه زاده مترجمة وكاتبة تقوم بترجمة الأعمال الأدبية والسياسية.
لقد ترجمت كتباً مثل "الشوك والقرنفل" للكاتب الشهيد يحيى السنوار، و"سنافور" و"الحفيدة الأمريكية".
تركز خاجه زاده في ترجماتها على موضوعات مثل المقاومة وقضايا فلسطين.
على سبيل المثال، كتاب "الشوك والقرنفل" الذي يروي تفاصيل حياة سكان قطاع غزة في فلسطين لكاتبه يحيى السنوار، وقد قامت خاجه زاده بترجمته إلى الفارسية.
يقول الشهيد يحيى السنوار في مقدمة الكتاب: "كل ما ورد في هذا الكتاب من احداث صحيح تماماً فإما أنني عشتها أو سمعتها ممن عاشوها بأنفسهم في فلسطين العزيزة منذ عقود".
ومن المثير للاهتمام أن السنوار كتب هذه الرواية خلال سنوات الأسر في معتقلات الاحتلال.
للمزيد من التفاصيل شاهد الفيديو المرفق..
شاهد ايضاً.. الرّحالة حرير عادلي.. إمرأة إيرانية حملت رسالة المقاومة