وتضاف الغرامة التي وقعها المعهد البرازيلي للبيئة والموارد الطبيعية المتجددة (اباما) الى غرامة اخرى قيمتها حوالي 50 مليون ريال وقعت على شيفرون لتسببها في التسرب في حقل فراد عندما انهارت صخرة بسبب زيادة الضغط.
وتشير تقديرات شيفرون الى ان حوالي 2400 برميل من النفط تسربت الى البحر.
وتبدو هاتان الغرامتان صغيرتين مقارنة بقضية تعويض قيمتها 11 مليار دولار يحاول ادعاء ولاية ريو دي جانيرو رفعها على الشركة بسبب تسرب يعتبره محللون صغيرا الى حد ما ولم يصل ابدا الى شواطىء البرازيل.