وقالت الصحيفة ان ادارة بي بي سي قررت الاشارة الى ابو قتادة بالاصولي "لتجنب الوقوع في حكم تقييمي"، وحذرت الصحافيين من "استخدام الصور الذي يظهر فيها وهو بدين".
واشارت الى ان هذه التوجيهات صدرت خلال اجتماع لمحرري اخبار بي بي سي عقد الثلاثاء وتراسه اندرو روي، احد كبار مديري هيئة الاذاعة البريطانية.
واضافت الصحيفة ان روي، ووفقا لوثائق عن الاجتماع اطلعت عليها، ابلغ الصحافيين ان "يتجنبوا تسمية ابو قتادة بالمتطرف ويجب ان يصفوه بانه اصولي، لان التطرف ينطوي على حكم تقييمي"، وحذرهم من "استخدام صور الارشيف التي يظهر فيها وهو بدين لانه فقد الكثير من وزنه".
ونسبت الصحيفة الى متحدث باسم بي بي سي قوله "نولي عناية فائقة للغة التي نستخدمها ونحن لا نحظر الكلمات، ووثائق الاجتماع هي انعكاس لنقاش تحريري حي حول كيفية تغطية التطورات الاخيرة المتعلقة بهذه القضية"، في اشارة الى قضية ابو قتادة.