غادر فيل تايلاندي سريلانكا إلى بلده الأصلي بعد نزاع دبلوماسي بين البلدين، على خلفية مزاعم بسوء المعاملة.