أخذ الإغريق كلمة "تشيليوي" في معنى أكثر توسعا، حيث أصبحوا يستخدمونها للدلالة ليس بالضبط على الرقم 1000، بل للرقم القريب من الألف سواء أكثر أو أقل.