وروى الكولونيل جاي نايكر ان نحو مئة مضرب حاولوا اقتحام منجم ماغدالينا الذي تستثمره مجموعة "فوربس اند مانهاتن كول" الكندية قرب دانهاوسر في شمال كوازولو-ناتال (شرق).
وقال الكولونيل في بيان "حوالى الساعة 10:30 (08:30 ت غ) حاول على ما يبدو بعض عمال المناجم الدخول عنوة الى مستودع اسلحة المنجم وتم تفريقهم من قبل اجهزة امن المنجم".
واضاف "يبدو ان الحراس طاردوا المتظاهرين حتى مدينة صفيح قريبة من المنجم، وان عيارات نارية اطلقت ما ادى الى اصابة رجلين. ونقل الرجلان (الى المستشفى) للمعالجة لكنهما توفيا متاثرين بجروحهما".
وصادرت الشرطة اسلحة وفتحت تحقيقا، كما اوضح الكولونيل.
واعلن رئيس مجلس ادارة مدير عام مجموعة "فوربس اند مانهاتن كول" ستيفان ثيرون في بيان "بهدف توفير امن كل موظفينا وحماية اصولنا، اتخذنا قرارا بتعليق كل العمليات" حتى اشعار اخر.
والعمل في منجم ماغدالينا مضطرب بسبب اضراب منذ 17 تشرين الاول/ اكتوبر، ذلك ان قسما من العاملين يطالبون بزيادات كبيرة على الرواتب.
وتواجه جنوب افريقيا منذ بداية اب/ اغسطس موجة من الاضرابات التي انطلقت دموية في منجم مريكانا (شمال) للبلاتين ثم توسعت الموجة لتشمل مناجم اخرى من البلاتين والذهب والكروم او الحديد.