غارديان: لايجب ان تسكت واشنطن على حملة قمع المنامة

غارديان: لايجب ان تسكت واشنطن على حملة قمع المنامة
الثلاثاء ١٣ أغسطس ٢٠١٣ - ٠٧:٥٢ بتوقيت غرينتش

نشرت صحيفة الغارديان البريطانية أمس الاثنين مقالاً مطول عن الأوضاع السياسية في البحرين، وجهت فيه دعوة إلى الولايات المتحدة الأميركية بأن "لا تقف كالشاهد الصامت على حملة قمع أخرى في البحرين".

وأفاد موقع "صوت المنامة" عن الصحيفة قولها، إن وسائل الإعلام الأميركية ركزت خلال الفترة الماضية على الأحداث في مصر وسورية وأماكن أخرى، بينما تجاهلت ما يحدث في البحرين من مطالبات وتحركات من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان.

وجاء في المقال: "حتى الآن، لا يزال الشعب البحريني ليس لديه الدعم العلني من قبل الولايات المتحدة - على الرغم من أن الرئيس أوباما (وغيره من مسؤولي الإدارة الأميركية) يدعون بأن الولايات المتحدة تقف مع كل الذين لديهم تطلعات نحو ديمقراطية.

وأشار المقال إلى أن محادثات تجري متعلقة بمستقبل القوات البحرية في البحرين حسب ما تبين في مقال جوناثان برودر مؤخراً، وأن المحادثات تميل إلى التركيز على إمكانية تحريك الأسطول الخامس إلى قاعدة في بلد أكثر استقراراً مثل الكويت أو قطر، وقد يكون خبر نقل القاعدة هذا تهديداً للضغط على البحرين من أجل الإصلاح.

وأكد المقال على أنه الرغم أهمية الحوار الموجود حالياً، إلا أنه لا  يمكن أن يسمح بتحويل الأنظار عن الحقائق على أرض الواقع في البحرين مع وجود ١٥٠٠٠ من الأميركيين المتمركزين في العاصمة البحرينية المنامة، على مسافة أقل من ١٠ كيلومتر من دوار اللؤلؤة التي كانت بؤرة الانتفاضة في البحرين في العام ٢٠١١.

وأكدت الصحيفة "لقد حان الوقت للولايات المتحدة أن تعترف علناً بأن النظام البحريني فشل في تنفيذ توصيات اللجنة البحرينية المستقلة المتفق عليها بعد الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان التي ارتكبها، والتي تشكل جرائم ضد الإنسانية".

وشدد المقال على أنه مع بدأ احتجاجات حركة "تمرد"،  يجب على إدارة أوباما أن لا تبقى شاهداً صامتاً أمام الحملة واسعة النطاق والعنيفة التي ستجري بالفعل والتي تم الإشارة إليها من قبل النظام البحريني.