“الاتفاق النهائي مع ايران يحتاج إلى تحقيق التوازن”

“الاتفاق النهائي مع ايران يحتاج إلى تحقيق التوازن”
الإثنين ٠٢ ديسمبر ٢٠١٣ - ١٢:٣٤ بتوقيت غرينتش

تحت هذا العنوان نشرت صحيفة الواشنطن بوست الأميركية افتتاحية، قالت فيها إن "ورقة الوقائع التي وزعتها إدارة الرئيس الأميركي باراك أوباما حول الاتفاق النووي مع إيران يُلاحظ فيها حذف".

"إذ ان الوثيقة الواقعة في 2000 كلمة، تشبه تصريح الرئيس أوباما المتلفز مساء السبت عن الصفقة، من حيث تأكيدها على تعهد إيران بالحد من تخصيب اليورانيوم،"
"وتأخير إنجاز مفاعل لإنتاج البلوتونيوم، وقبول عمليات تفتيش إضافية، وهي تدابير من شأنها أن توفر الحماية من محاولة إنتاج قنبلة في الوقت الذي تستمر فيه المفاوضات".
وتشير الصحيفة إلى أن "ما لم يذكره البيت الأبيض في تقريره هو أن نص الاتفاق يعطي عدة تنازلات كبيرة لمصلحة طهران حول شروط اتفاق المرحلة الثانية المخطط له".
"فعلى الرغم من أن المسؤولين في البيت الأبيض ووزير الخارجية جون كيري، قالوا مراراً إن التأكيد على حق إيران في تخصيب اليورانيوم لن يتم الاعتراف به في الاتفاق الموقت،".
"فإن النص يقول بأن الحل الشامل سوف ينطوي على برنامج تخصيب محدد على نحو متبادل، وبمعايير متفق عليها بشكل متبادل".
"وبعبارة أخرى، اتفقت الولايات المتحدة وشركاؤها بالفعل على أن أنشطة التخصيب الإيرانية ستستمر إلى أجل غير مسمى".
"وفي المقابل، لم يرد ذكر طلب أميركي قديم العهد، يقضي بإغلاق منشأة تخصيب تحت الأرض".
ثم تنتهي الصحيفة إلى القول إن "الاتفاق الموقت قيّم، لأنه يتحقق من تقدم إيران باتجاه قنبلة، وهو أفضل بكثير من العمل العسكري، الذي ربما كان ضرورياً بخلاف ذلك".
"لكن الاتفاق (برأي الصحيفة) يترك الولايات المتحدة وشركاءها في وضع غير مؤات في التفاوض على تسوية شاملة".
"حيث أن التنازلات لمصلحة إيران يجب أن تكون متوازنة مع تراجع ملحوظ للبنية التحتية النووية الإيرانية - مع عدم وجود تاريخ انتهاء صلاحية تلقائي".