وغاب افيلاي أكثر من سبعة أشهر بسبب اصابة بقطع في الرباط الصليبي لركبته اليسرى في سبتمبر 2011 وانتقل إلى شالكه الالماني على سبيل الإعارة في موسم 2012-2013.
لكن افيلاي لاعب وسط منتخب هولندا غاب مرة أخرى عن النصف الثاني من الموسم الماضي قبل خضوعه لجراحة في الساق خلال أغسطس 2013.
وقال برشلونة بموقعه على الانترنت "يشعر ابراهيم افيلاي كلاعب كرة قدم مرة أخرى."
واضاف "المدرب جيراردو مارتينو قال بالفعل انه معجب بالطريقة التي يلعب بها افيلاي وانه يستطيع الاعتماد عليه في بقية الموسم."
وانضم افيلاي (27 عاما) الى برشلونة قادما من ايندهوفن الهولندي في يناير كانون الثاني 2011 وسجل هدفين في 33 مباراة مع الفريق.