ووسط ارتفاع التوتر بين انقرة وبرلين، قال اردوغان امام عدد من نواب حزب العدالة والتنمية الذي يتزعمه الثلاثاء ان زعيم حزب الخضر الالماني جيم ازوديمير وهو من اصل تركي، قال "اشياء بشعة جدا" عنه.
واشار اردوغان الى اوزديمير بصفة "الشخص الذي يدعي بانه تركي"، وقال انه غير مرحب به في تركيا بعد تصريحاته التي انتقد فيها تجمع لاردوغان في مدينة كولونيا الالمانية الاسبوع الماضي.
وقال اردوغان مخاطبا اوزديمير "ليس لك الحق، خاصة لان جذورك تركية، في ان تتحدث بهذه الطريقة عن رئيس وزراء بلد تنتمي له".
وكان اوزديمير حذر اردوغان قبل تجمعه في كولونيا من نقل الخلافات الداخلية التركية الى المانيا.
وتسبب اردوغان وحزبه العدالة والتنمية المنبثق من تيار اسلامي، في انقسام الاتراك داخل البلاد وخارجها بشأن اسلوب اردوغان الذي يصفه الناقدون بالاستبدادي، وحملة القمع على الحريات المدنية وفضائح الفساد في عهده.
وقال المصدر ان السفير التركي حسين افني كارسليوغلو استدعي الى وزارة الخارجية في وقت متاخر من الاربعاء "للاعراب له عن الاستياء بشان تصريحات الحكومة التركية".
وقال المصدر ان "هذا النوع من الانتقاد العلني لسياسي الماني مهم عمل دائما من اجل اقامة علاقات جيدة بين المانيا وتركيا ... لا تفيد العلاقات الالمانية التركية".
ولم يكشف المصدر الذي طلب عدم ذكر اسمه، ما اذا كان السفير "استدعي" لمقابلة مدير الشؤون السياسية في الوزارة هانز ديتر لوكاس وهو الاجراء الذي يعتبر اكثر جدية في اللغة الدبلوماسية.
وحصل اردوغان على هتافات انصاره خلال كلمة القاها في 24 ايار/مايو في التجمع الذي اعتبر حمله لحشد الدعم له في المانيا التي تضم اكبر جالية تركية في العالم.
ويتوقع ان يترشح ارودغان لرئاسة تركيا. ويحق لنصف عدد الاتراك في المانيا (ثلاثة ملايين) المشاركة في الاقتراع لاختيار رئيس.