ونقلت "القدس العربي" عن شالوم مدونة لها في صفحتها على التويتر حيث كتبت متسائلة بالإنكليزية: "هل تعرف ما هي قهوة أوباما؟ إنها سوداء وضعيفة".
وسرعان ما اضطرت زوجة الوزير لشطب التغريدة بعد موجة انتقادات عليها في الشبكة وفي وسائل إعلام محلية ودولية منها صحيفة "إندبندنت" البريطانية.
ثم اعتذرت بتغريدة ثانية قالت فيها إنها "نكتة غير موفقة وغبية ولم أقصدها ولذا اعتذر". وفي تغريدة ثالثة اعتذرت مجددا وقالت إنها قرأت النكتة في الإنترنت واقتبستها، معتبرة ذلك عملية حمقاء. وتابعت في حديث مباشر لأوباما " لم يكن اقتباسي محترماً وليس مناسباً وأنا أحب البشر دون أي صلة للونهم أو جنسهم ودينهم".
وزارة الخارجية الإسرائيلية لم تعقب على النكتة السوداء لكنها بادرت لإزالة شريط فيديو يسخر من تغطية الصحافيين الأجانب للعدوان الإسرائيلي على قطاع غزة.
كما تلتزم الخارجية الإسرائيلية الصمت إزاء تصريحات النائب مايكل أورن من حزب " كلنا " الذي اتهم أوباما بأنه يمد يد المساعدة للمسلمين لأنه تعرض لصدمة في طفولته بعدما تفككت أسرته.