وكان يفترض أن يتصدر العناوينَ الأولى في المناسبة تأكيدُ أنصار المرشح الجمهوري للرئاسة على ضرورة إغلاق الأبواب أمام اللاجئين السوريين ومضاعفة الضربات ضد تنظيم "داعش"، إلا أن زوجته ميلانيا عارضة الأزياء السابقة (46) عاماً، خطفت الأضواء بفضيحة مدوية، بعدما كشف وسائل الإعلام الأميركية أنها سرقت حرفياً مقاطع من خطاب ميشيل أوباما.
وأحد المقاطع المسروقة التي تداولها الإعلام هي: "منذ صغري علمني أهلي قيمَ العمل في السعي لما نريده، وأن الكلمة هي الرابط، وأن تفعل ما تقوله وتلتزم بالوعد، وأن تعامل الناس باحترام".
أما أوباما فقالت في 2008: "باراك وأنا تربينا على القيم ذاتها، قيم العمل في السعي لما نريده وأن الكلمة هي الرابط وأن تفعل ما تقوله وتلتزم بالوعد وأن تعامل الناس باحترام وكرامة".
وحاولت حملة ترامب احتواء الفضيحة وتأكيد أن المفردات "شائع استخدامها"، إلا أن النسخ الحرفي هيمن على مواقع التواصل الاجتماعي وأحرج زوجة ترامب.
المصدر: الحياة
103-3