العالم-مراسلون
ووقع وزيرا خارجية البلدين اتفاقا على تغيير اسم الجمهورية اليوغوسلافية السابقة إلى جمهورية مقدونيا الشمالية.
وبموجب الاتفاق ستتخلى اليونان عن معارضتها لانضمام مقدونيا الدولة الواقعة في منطقة البلقان للاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي.
وكان على رئيسي الوزراء مواجهة ردود فعل حادة في بلادهما، نابعة من المعارضة اليمينية والحركات القومية.
وقد أثارت القضية مشاعر اليونانيين؛ فهم يعتبرون تغيير الاسم يتضمن مطالبة بأراض في إقليم مقدونيا اليوناني وسلب ثقافة وحضارة اليونان.
وتؤكد أثينا أن الجانب المقدوني التزم في الاتفاق التخلي عن أي ملكية للتراث المقدوني القديم. ويرى وزير خارجية اليونان أن هذه التسوية يجب أن تسمح للدولة بالتركيز على تحديات اقليمية أخرى، في مقدمتها عودة التوتر مع تركيا.