وبحسب هاتين الوزارتين في مقاطعة لاند دي هيس (التي تتبع لها فرانكفورت على نهر مين)، فانه لا وجود لخطر تلوث مياه الشفة في المنطقة ذلك ان هذا الجدول غير موصول بنظام امدادات المياه في المنطقة المحيطة.
ولم تتضح اسباب هذا التلوث. لكن بما ان عينات المياه سحبت بالقرب من محطة لتنقية المياه، فمن غير المستبعد ان تكون المحطة مصدر التلوث، بحسب الوزارتين.
وازمة بكتيريا اي-كولاي التي اسفرت عن مقتل 38 شخصا في المانيا وما مجموعه 39 في اوروبا، استمرت اسابيع عدة.
وفي نهاية الاسبوع الماضي، حددت السلطات الالمانية مصدر التلوث في بذور نابتة في احدى المزارع البيولوجية في شمال المانيا. وقد تم اقفال المزرعة منذ ذلك الوقت.?