عاجل:

ايران ومصر.. تعاون سينمائي لمواجهة ثقافة الغرب

الأحد ٣١ يوليو ٢٠١١
١٠:٤٧ بتوقيت غرينتش
ايران ومصر.. تعاون سينمائي لمواجهة ثقافة الغرب اعتبر حسين مرتضى موفد قناة آي فيلم ، التي نظمت خلال الايام الماضية أول اسبوع للافلام الايرانية في مصر ، هذا الاسبوع بانه ياتي في اطار تعزيز العلاقات بين البلدين خاصة في المجال السينمائي لمواجهة الغزو الثقافي الغربي.

وقال مرتضى في حديث نشرته صحيفة "الشرق الاوسط" ، ضمن تقرير مفصل عن اسبوع الافلام الايرانية الذي اختتم اعماله الاحد 31 يوليو / تموز "انه محاولة للتعاون بين مصر وإيران في مجال العمل السينمائي، لمواجهة الغزو الثقافي الغربي الذي يتعرض له العالم العربي والإسلامي".

واضاف "أن إدارة قناة آي فيلم وافقت على فتح مكتب لها في القاهرة ، وأنه مع تحسن العلاقات سوف يتم ذلك قريبا"، وأوضح أنه سيتم عرض أفلام إيرانية مدبلجة باللهجة المصرية بعد افتتاح المكتب وعودة العلاقات إلى مسارها الطبيعي.

ولفت مرتضى إلى إمكانية عرض أفلام وثائقية، وأفلام باللغة الفارسية مترجمة بالعربية، لأنه في بعض الأحيان يفقد الفيلم رونقه وإبداعه في حالة دبلجته إلى أي لغة أخرى.

من جهته ، اعتبر السينارست الدكتور يحيى عزمي، الأستاذ بالمعهد العالي للسينما في مصر، أحد أعضاء الوفد الذي زار مؤخرا إيران، أسبوع الأفلام الإيراني خطوة إيجابية على درب التقارب والتعرف أكثر على السينما الإيرانية، ومن المنتظر أن تتبعها خطوات أخرى.

وانهى اسبوع آي فيلم الفني اعماله في يومه الثامن بالعاصمة المصرية القاهرة وسط اقبال فني وشعبي لم يسبق له مثيل ، حيث عرضت القناة في اليوم الاخير على روادها 3 افلام سينمائية مدبلجة الى العربية هي "ضرة" و "الوحدة" و" اللص الظريف".

واقيمت فعاليات الاسبوع في فندق فور سيزن نايل بلازا تحت رعاية "الجمعية المصرية للفنون الجميلة والموسيقى" في مصر.

واجمالا ، عرضت قناة اي فيلم خلال الأسبوع 10 أفلام مدبلجة باللغة العربية ، تنوعت موضوعاتها بين الكوميديا والرومانسية والأفلام التي تتناول قضايا المجتمع ، من أبرزها "نغمة الضمير" و"الرحلة الأخيرة" و"اللص الظريف" و"حلم التأشيرة" و"ضرة".

0% ...

آخرالاخبار

رويترز عن مصادر: إدارة ترامب تعتزم إغلاق مركز "كريات غات" للتنسيق المدني العسكري في "إسرائيل"


مهدي تاج: يجب أن نعقد اجتماعاً مع كبار مسؤولي "الفيفا" ليقدموا لنا ضمانات شاملة بشأن جميع القضايا المرتبطة بالمنتخب الوطني


رئيس الاتحاد الإيراني لكرة القدم مهدي تاج عقب عودته من كندا: الفيفا خاضعة للضغوط الأميركية


إعلام عبري: يبدو أننا لم نتعلم شيئاً من دروس الماضي وهذا الواقع مرشح لأن يرافقنا لفترة طويلة


الخزانة الأمريكية: فرضنا "عقوبات" جديدة مرتبطة بإيران


قاليباف في رسالته بمناسبة يوم العمال: إعادة الإعمار مهمة لا يمكن إنجازها من دون العمال الأعزاء والشرفاء في الوطن


رئيس مجلس الشورى الإيراني محمد باقر قاليباف: أيام الإعمار بعد الانتصار على القوى العظمى المعادية باتت قريبة


أحدث خطة للتفاوض تسلمها ايران للوسيط الباكستاني


بيان مشترك لـ'11'دولة يدين اعتداء الاحتلال على أسطول الصمود العالمي


إعلام المقاومة يوحد الصف ويعزز الصمود بوجه العدوان


الأكثر مشاهدة

قائد بحرية الجيش الإيراني الأدميرال شهرام ايراني: سفننا في حالة تحرك مستمر من وإلى موانئ البلاد


قائد بحرية الجيش الإيراني: قريبا سيرى العدو أسلحتنا الجديدة التي يخشاها وستكون بجواره مباشرة


شهرام إيراني: أغلقنا مضيق هرمز من بحر العرب، وإذا تقدموا أكثر، سنتصرف عملياً وبسرعة


شهرام إيراني: نفذت البحرية الإيرانية 7 عمليات صاروخية ضد حاملة الطائرات آبراهام لنكولن، ولم تتمكن اميركا لفترة من تشغيل طائراتها وإجراء العمليات الجوية


شهرام إيراني: اضطرت أمريكا لإجراء إصلاحات وإرسال المزيد من المدمّرات، والمنصات الصاروخية، ومع ذلك ما زالوا متوقفين


شهرام إيراني: الأميركيون انتقلوا من القرصنة البحرية إلى احتجاز الرهائن فهم يحتجزون الطواقم وعائلاتهم كرهائن


نائب وزير الخارجية: استهداف 130 ألف هدف مدني في إيران مثال على جرائم الحرب


بقائي: بعض دول مجلس التعاون انتهكت القانون الدولي وشاركت في العدوان على إيران


عراقجي: استمرار الممارسات الأمريكية الخارجة عن القانون تهدد حرية الملاحة الدولية


عراقجي لنظيره البولندي: على دول العالم إدانة أعمال القرصنة البحرية الأمريكية وتهديدها للملاحة الدولية


مندوب ايران لدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية: سلوك اميركا يهدد معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية