واضاف المصدر ان المسلسل سيتم بثه قريبا عبر احدى الفضائيات العربية حيث شارك في عملية دبلجته كل من امل محمد وياسر العماري وهاشم المرزوق وعباس مراد وحنان المهدي ومحمد الرفاعي .
مسلسل المسافات يتالف من 50 حلقة مدة كل منها 35 دقيقة وتم بثه عبر القناة الثالثة للتلفزيون الايراني.
ويلقي هذا المسلسل الإجتماعي الضوء على الفارق الثقافي بين الأجيال المتعاقبة وما يتصف به جيل دون آخر من أخلاق وطباع تسبب في بعض الأحيان تصادماً بين الآباء والأبناء ، ما يولـّد مشاكل لا تحمد عواقبها إذا لم تعالج على النحو المطلوب.
يبرز من بين شخصيات هذا المسلسل الشاب سعيد وهو الفتى العنيد الزاخر بالنشاط والحيوية وهو أحد هؤلاء الأبناء الذين أخذوا يخوضون غمار الحياة المليئة بالمشاكل ويلقون بتبعاتها على كاهل أبائهم دون اكتراث واهتمام.
المسلسل من إخراج حسين سهيلي زاده وبطولة الممثل دانيال حكيمي والممثلة فاطمة كودرزي.