وستقوم شبكة TV BRICS بتوطين المواد الإعلامية من اللغة الفارسية إلى الروسية، وتنظيم عرضها الأول على قناتها التلفزيونية، ثم نقلها إلى شركائها الإعلاميين في البلدان الناطقة بالروسية.
وفي هذا السياق، صرح مدير ممثلية هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية في موسكو، سيد علي دارابي، قائلاً: "يسر هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية أن تقدم أفلاماً وبرامج سياحية لعرضها على قناة TV BRICS".
وأضاف علي دارابي: "نريد أن يرى جمهور الشبكة الإعلامية إيران كما هي، حية ومتنوعة وحقيقية. وهذا جزء مهم من دبلوماسيتنا الإعلامية، الهادفة إلى تقريب الشعوب وتطوير الحوار الثقافي".
وفي خريف 2025، ستعرض شبكة TV BRICS على قناتها TV BRICS أول 12 حلقة من الفيلم الوثائقي "في بلاد فارس" (إخراج أمين مالك زاده) حول المعالم التاريخية والطبيعية والثقافية للجمهورية، والفيلم الوثائقي المكون من جزأين "الزعفران" (إخراج عبد الله حاجي محمدي) حول إنتاج أهم السلع التصديرية للبلاد، إضافة إلى عرض الفيلم الوثائقي "المسافر الإيراني" حول محافظات إيران (إخراج جواد غاراي وحامد جام).
بدوره، أكد رئيس الملحقية الثقافية في سفارة إيران لدى روسيا، مسعود أحمدوند، أن عرض الأفلام والبرامج السياحية الإيرانية في روسيا يؤدي دوراً مهماً في تعزيز الحوار الثقافي والتفاهم المتبادل بين الشعبين.
وأوضح أن هذه الخطوة تتجاوز كونها مجرد بث لبرامج تلفزيونية، بل هي "خطوة مهمة نحو علاقات أعمق وأكثر ثقة بين إيران وروسيا"؛ مشيراً إلى أن السينما والتلفزيون يفتحان "فرصة فريدة للنظر إلى العالم الداخلي للبلاد، بدءًا من طريقة تفكيرها وتقاليدها وعاداتها، وصولاً إلى حياتها اليومية".
وتابع قائلاً: "إن هذا الاتصال الحي والمشحون بالعواطف مع الثقافة يساعد على تكوين صورة أكثر دقة ومتعددة الأوجه عن الشعب". واختتم أحمدوند بالتأكيد على قناعته بأن التبادل الثقافي "هو أساس الثقة المتبادلة والصداقة الحقيقية بين الشعوب"، وأن السينما الإيرانية، بمواضيعها الإنسانية العالمية، قادرة على تأدية دور خاص ومهم في هذه العملية.
ولاحقًا، ستُعد شبكة TV BRICS مجموعة أخرى من أفلام الرسوم المتحركة والوثائقية حول التقاليد الوطنية والعادات الغذائية والفرص السياحية للجمهورية للبث.
من جانبها، قالت رئيسة تحرير شبكة TV BRICS الإعلامية الدولية، كسينيا كوميساروفا، إن الشبكة حصلت على "فرصة فريدة لتقديم أفضل نماذج السينما الوثائقية الإيرانية المعاصرة للجمهور الدولي"، مشيرة إلى أن معظم هذه الأعمال سيُعرض لأول مرة خارج بلاده.
وأوضحت أن هذا الإنجاز جاء نتيجة "لجهود كبيرة بذلتها الشبكة الإعلامية لترويج الثقافة الإسلامية والتراث الإبداعي لإيران، وتطوير علاقات ثقة مع الشركاء الإعلاميين في الجمهورية".
وأضافت أن "عملية توطين المواد المقدمة إلى اللغة الروسية تجري حالياً". وكشفت أن قناة TV BRICS ستعرض خلال عامي 2025 و2026 "مسلسلات وثائقية عن تاريخ وثقافة إيران، من إبداع مؤلفين من هذا البلد يحبون ويعرفون وطنهم جيداً، مما يعني أنهم يروون عنه بأسلوب مشرق وممتع".
واختتمت كوميساروفا بالقول إن "أفلام شركائنا الإيرانيين ستكون زينة لمكتبة محتوى الفيديو في TV BRICS، التي تضم كذلك أفلاماً وبرامج من منتجين أجانب من البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب إفريقيا ومصر والأرجنتين وفنزويلا ودول أخرى".
كما تقدم الشبكة إمكانية مشاهدة الأفلام الوثائقية الإيرانية في عروض خاصة بمركز بريكس+ الإعلامي الثقافي في موسكو.
وفي وقت سابق، نظمت الشبكة الإعلامية العرض التلفزيوني العالمي الأول للفيلم الوثائقي "نقطة" (إخراج أمير ولينجاد) عن فن الخط الإيراني.