وقال المتحدث باسم القوة الدولية لارساء الامن في افغانستان (ايساف)، ان "شخصا يرتدي زي الجيش الوطني الافغاني اطلق النار على عناصر من قوات الحلف في جنوب افغانستان اليوم مما ادى الى مقتل احدهم".
واضاف المتحدث ان "مطلق النار قتل بنيران قوات التحالف بعد ذلك".
وفي بيان منفصل، الاحد، اعلنت قوات ايساف ان احد عناصرها قتل في انفجار قنبلة زرعت على جانب الطريق شرق البلاد، الا انها لم تكشف عن مزيد من التفاصيل.
ولا تذكر ايساف عادة عدد جرحاها في اي هجوم، كما لا تكشف عن مزيد من التفاصيل، وقالت ان جنسية الجندي القتيل ستعلن في بلده.
وقبل اقل من اسبوع، قتل جندي اميركي وجنديان افغانيان ومترجم عندما اطلقت القوات الافغانية الخاصة النار على القوات الاميركية الحليفة لها في ولاية قندهار الجنوبية .